《奔腾年代第三季》的剧情紧密围绕着二十世纪八十年代的美国硅谷展开。当时，个人电脑行业正处于蓬勃发展的初期，IBM公司凭借首款主打产品成为市场霸主。乔·麦克米伦，这位曾经的IBM高管，怀揣着对科技革命的渴望，离开老东家后神秘消失一年，最终出现在“卡迪夫电子公司”。他集结了一群志同道合的伙伴，包括因失败而一蹶不振的天才工程师高登·科拉克，以及曾与乔有过一段故事的科技奇才卡梅伦·霍威。

在硅谷这片充满机遇与挑战的土地上，乔和他的团队致力于研发出能与IBM抗衡的革命性科技产品。他们不仅要面对来自IBM的强大压力，还要处理内部的矛盾与分歧。随着剧情的推进，一系列关于背叛、友情、爱情与梦想的故事在硅谷这片热土上交织上演。